* Conta com cinco minutos a mais; (Noooosssa quanta coisa, aposto que é mais 5 minutos de tiro...)

* A divisão na cópia pirata é em blocos que apresentavam cada um dos personagens. No cinema serão duas divisórias "Seis meses antes da chegada do Papa", "Dois meses antres da chegada do Papa"; (Acho mais interessante por perssonagens)

* A música que termina o filme deixa de "Numa cidade muito longe daqui", de Leandro Sapucahy e será "Lado A, lado B", do Rappa; (Só pra mudar alguma coisa)

* A narração feita por Wagner Moura será menos explicativa que na pirata com mais uso da câmera. É uma edição mais acelerada. (Ai, mas uso da camera em tiroteis. Menos explicação e mais tiro...)

Por um lado é bom, os brasileiros vao entender pra que serve o Oscar de edição...